UNCHAIN 『My Bicycle』の歌詞とMVとカラオケ練習

Here comes my baby.
She is out of your league, my friend
She's got a cute figure with hot milky skin
Whenever I'm riding her seductive body,
I dig the way she moves so sensually.

[対訳]
これがオレのベイビーちゃんさ
彼女はお前が付き合えるようなレベルじゃないんだよ わかるかい親友
乳白色のスベスベ肌のキュートバディさ
オレがそのエロい肉体に乗るといつだって
彼女は乱れ悶えるのさ

I love her compatibility.
Her perfect fit makes me feel so good
She loves my come-hither motion
I am addicted, to my bicycle

[対訳]
カラダの相性は抜群さ
フィット感なんかパーフェクトだね
彼女はオレのクイっとした指使いが好きなんだ
オレはもう狂っちまってる このオレの自転車に

Whoever steals my love deserves to be punished
I'll sentence him to 10 years in prison
I will never make you cry.
I promise you my baby
Cos I dig the way you shake me so intensely

[対訳]
何人たりともオレの愛を奪うやつは罰を受けるに値する
オレはそいつに禁固10年を言い渡してやる
決して君を泣かせたりしないよ
約束だよマイベイビー
だってオレは君のその揺さぶるような技が好きなんだから

So lonely...I know the nights are gone,
Remembering those times that were so good
So sorry those good nights are gone,
Leaving me the key of my bicycle.

[対訳]
だから寂しいんだ あの夜はもう過ぎ去ってしまった
あんなにも楽しいひとときはもう思い出になってしまうのか
本当に残念だよ あの夜もあの夜も過ぎ去ってしまった
自転車の鍵だけを置き去りにしていったんだ

The only thing I want is “Ai No Touring”
Feeling so high on top of you
I am so good at playing
Keeping you under the rule of my love and you are in my control
No girls give me this kinda pain.
I cannot stand this loneliness.
I miss you

[対訳]
オレがしたいのは「愛のツーリング」だけなんだ
君の上でハイになりながらさ
オレは相当巧いんだぜ
君を支配下に置いて愛のままに操ってみせるのに
オレは他の子からこんな傷みをもらったことがないんだ
この孤独にはもう耐えられない
君に会いたいよ

Taking a train since then, I am fast-forwarding the view used to be so good.
Breaking my heart in two,
It's time to come back home, my bicycle.

[対訳]
あれ以来 電車に揺られながら オレはあの日の景色を早送りしている
オレのハートは真っ二つに割れたままだ
戻っておいでよ オレのバイシクル

(Riding my bicycle)
I want you ride you again
Please once again
I want you ride you my baby

[対訳]
(自転車に乗って)
もう一度君に跨がりたい
お願いだ もう一度
跨がらせてくれよ マイベイビー