UNCHAIN 『Give Me Life』の歌詞とMVとカラオケ練習

I'm in so much trouble, I'm in so much trouble,
Every little thing now, only makes me stumble.
I'm in so much trouble, I'm in so much trouble,
Every little thing now, only makes me stumble.

[対訳]
トラブルに次ぐトラブル
些細なことが全部 僕の邪魔をしているみたい
またしてもトラブル続き
あらゆる小さなものが 僕をつまづかせているんだ

When I dance... I'm looking for feeling, meaning, healing.
Oh it's getting better, we are getting better,
We know the truth...

[対訳]
僕のダンスは 感情や意図、そして癒しの探求なんだ
良い方向に向かっているはず 僕たちはよりベターな方向に
そして僕らは真実を知る

Forever, Now my dear, that you're near,
Only you can understand.
Only you, come my dear, there's nothing to fear,
Only you can understand.

[対訳]
いつまでも 親愛なる君よ 僕のそばで
唯一の理解者であってくれ
君だけなんだ おいで親愛なる君よ 何も怖がらないで
君だけがわかってくれればいい

Don't you know? Give me life.

[対訳]
わかるだろ? 僕に命をおくれよ

Everyone is singing, everyone now... Say it with me,
Yes, yes, give it to me now.

[対訳]
誰もが口ずさんでるよ さあみんなで一緒に
イエス、イエス、僕に命を与えておくれ