Hannah Montana Karaoke 『One In a Million (Instrumental)』の歌詞とMVとカラオケ練習

How did I get here?
I turned around and there you were
I didn't think twice
Or rationalize
'Cause somehow I knew
That there was more than just chemistry
I mean I knew you were kinda of into me
But I figured it's too good to be true

I said pinch me
Where's the catch this time
Can't find a single cloud in the sky
Help me before I get used to this guy

They say that good things take time
But really great things happen in a blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you were a million to one
I can't believe it (o woah)
You're one in a million

All this time I was looking for love
Trying to make things work
That weren't good enough
'Til I thought I'm through, said I'm done
And stumbled into the arms of the one

You're making me laugh about the silliest stuff
Say that I'm your diamond in the rough
When I'm mad at you
You come with your velvet touch
Can't believe that I'm so lucky
I have never felt so happy
Every time I see that sparkle in your eyes

They say that good things take time (Woo!)
But really great things happen in a blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you were a million to one
I can't believe it (oh woah)
You're one in a million
Yeah-yeah

All this time I was looking for love
Trying to make things work
That weren't good enough
'Til I thought I'm through, said I'm done
And stumbled into the arms of the one

I said pinch me
Where's the catch this time
Can't find a single cloud in the sky
Help me before I get used to this guy

They say that good things take time
But really great things happen in a blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you were a million to one
I can't believe it (oh woah)
Yeah-yeah

They say that good things take time (Woo!)
But really great things happen in a blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you were a million to one
I can't believe it (oh woah)
You're one in a million
Yeah
One in a million
You're one in a million


<日本語訳 >
どうやってここにたどり着いたの?
私が振り向いたらあなたはそこにいたの
そんなに深く合理的には考えてなかった
だってどういうわけか私には分かったわ
ただの化学反応以上の何かがあるってことを
つまり、あなたが私の中に入ってきたような感じなの
でも、あまりにも素晴しいことは実感が持てないものね

私は言ったわ「私をつねってみて」
「今回はどこに“落とし穴”があるのかしら?」
空には雲一つ見出せないけど
この人に慣れてしまう前に私を助けて物事をはっきりさせて

良いことがあると
あっという間に時が過ぎてしまうと人は言うけど
重大な事というのは一回瞬きした間に起こる
あなたのような人に出会うチャンスは
絶対に有り得ないと思っていたわ
私はいまだに信じられないの
100万回に1回の恋なの

常に私は愛を探していた
なんとか上手く事を進めようとしていた
でも全ては上手くはいかなかったの
私は自分はもうダメだと思うまで
私が疲れ果てたその時
あなたの両腕に包まれたわ

あなたは本当にくだらないことで私を笑わせる
「君はキメの粗いけど、僕の大切なダイヤモンドなんだ」
私があなたに怒っている時そう言ったり
あなたはベルベットのように優しく側に来るわ
私がこんなに幸せだなんて信じられない
今までこんな幸福を感じたことはなかったと感じるの
あなたの目の輝きを見る度に

良いことがあると
あっという間に時が過ぎてしまうと人は言うわ
重大な事というのは一回瞬きした間に起こる
あなたのような人に出会うチャンスは
絶対に有り得ないと思っていた
私はいまだに信じられない
あなたは最高の人...

いつも私は愛を探していたわ
なんとか上手く事を進めようとしていたの
でも全て上手くはいかなかった
私は自分はもうダメだと思うまで
私が疲れ果てたその時
あなたの両腕に包まれたの

私は言ったわ「私をつねってみて」
「今回はどこに“落とし穴”があるのかしら?」
空には雲一つ見出せないけど
この人を本当に好きになる前にどうなのかをはっきりさせて

良いことがあると
あっという間に時が過ぎてしまうと人は言うけど
大切な事というのは一回瞬きした間に起こる
あなたのような人に出会うチャンスは
絶対に有り得ないと思っていた
私は今だに信じられないの

良いことがあると
あっという間に時が過ぎてしまうと人は言う
だけど、大切な事は一回瞬きした間に起こる
あなたのような人に出会うチャンスは
絶対に有り得ないと思ってた
私は今だに信じられないの
あなたは運命の人なの
これは100万回に1回の恋よ

あなたは最高の人だわ