BENI 『SAYONARA』の歌詞とMVとカラオケ練習

So long, SAYONARA
Where were you when I hit the ground
GOODBYE with a smile
I feel like I could reach the sky

There's a scar
with your name
on my heart
Proof that I
carried on this far
You can't even touch me now

Where were you
all this time?
Now you want
a piece of mine?
So nice to know you,
you're not gonna bring me down

※
So long, SAYONARA
Where were you アイシテタノニ
GOODBYE with a smile
I feel like I could reach the sky

EY AH OH EY AH OH

Hey 聞こえてる?
強くなれた
When you knocked me down
I hope you see me now
崩れやしない
Nothin's gonna break me down

(GOODBYE)
I stuck around with you
When the cold got harsher
l was there to be vour cover

Mr.Jones told me way back then
"Life is what you make it"Nothing's gonna break me

(GOODBYE)

Nothing's gonna break me down

Nothig's gonna break me…

Please beiieve
I'm doing fine
But you want me,
you crazy?
今更もうその手欲しくはない

Where were you
いつも
When I needed you the most
サヨナラ
You're not gonna break me down oh

Nothing's gonna break me

So long, SAYONARA
Was nice to know ya
GOODBYE with a smile
I could reach the sky

※Repeat

EY AH OH EY AH OH

I hope you see me now
Life is so much better
when you're not around
Mr.Jones told me way back then
"Life is what you make it"

【意訳】

じゃあね サヨナラ
私がどん底に落ちた時、君はどこにいたの?
だから笑顔でサヨナラ
今ぱ空まで手が届きそうな気分

心には君の名が刻まれた傷跡が残る
きっとそれは前に進んだ証で
戻ることはできない
あの頃、君はとこにいた?
今更求めてるの?
サヨナラ 二度と会えない
もう君のことでは落ちこまないよ

EY AH OH EY AH OH

ねえ、聞こえてる?
強くなれた
傷付けられて

どこかで見えてるかな?
崩れやしない
もう落ちこんでなんかない

ずっとずっと君の側にいた
寒かった時は毛布になって
Mr.Jonesに教わったように


「人生は自分次第」

私を壊せるものなどない

お願い、わかってほしい
もう立ち直れたんだ
なのに甘える君
今更もうその手は欲しくはない
側にいて欲しかったあの頃
いつもどこにいたの?
サヨナラ もう君のことでは落ちないよ


じゃあね サヨナラ

どこかで見えてるかな?
あれから毎日が明るくなった
Mr.Jonesに教わったように「人生は自分次第」

作曲者：ＣＨＡＫＩ ＺＵＬＵ
作詞者：ＢＥＮＩ