Running through the heat, heartbeat,
You shine like silver in the sunlight
You light up my cold heart .
It feels right in the sun, the sun,
We ' re running around, and round
Like nothing else could matter in our lives .
But wait, but wait, but wait
The sun will stop shining soon
And you ' ll be gone from my life
Yeah you ' ll be gone,
It ' s as simple as a change of heart .
But I ' m not gonna think about the future .
熱い鼓動に突き刺さる
君は日差しの銀白のように輝く
僕の心に火をつけるんだ
まるで太陽の中にでもいるみたいさ
僕らはあちらこちらを駆け回る
まるで気にすることなんて何もないみたいに
けどちょっと待って、待ってよ
太陽はすぐに沈んじまう
ってことは君はすぐにどっかに行ってしまうんだろ
ああ、君はどっかに行く、心変わりは単純なことさ
けど僕は未来のことなんて考えやしないよ
A love like this won ' t last forever
I know that a love like this won ' t last forever
But I, I don ' t really mind
I don ' t really mind at all
こんな愛は永遠になんて続かないさ
こんな愛は永遠になんて続かないんだよ
けど、もういい、少しも気にしてなんかないからさ
Slipping into the night love
It grows dark but you don ' t mind
Hiding in the backstreets
Yeah you never noticed me
All that I was thinking about
Was cleaning up my conscience
Lost in the memory as it shakes up the corners of my heart
Was it my mistake ?
Or maybe it was just as simple as a change in your heart
Mmmm… just as simple as a change of heart
ナイトラブに潜り込む
日が暮れようが君は気にしない
裏通りに隠れてるから君は気づかないだろうね
考えるのでいっぱいで良心なんか気にしちゃいない
記憶の中で失ったさ、心の隅を揺さぶられるようにね
僕のせい?
それとも心変わりみたいに単純なことだったのかな
I know now
A love like this won ' t last forever
I know that a love like this won ' t last forever
But I, I know that a love like this won ' t last forever
I know that a love like this won ' t last forever
But I…
知ってるよ、こんな愛永遠になんて続かない
永遠になんて続きやしない
けど僕は、僕は
Ooh oohh oohh oohh…
I don ' t mind at all
A love like this won ' t last forever
A love like this ( a love like this )
A love like this won ' t last forever
僕は気にしちゃいないよ
こんな愛、永遠になんて続かないから
Woah ohh