the brilliant green 『That boy waits for me』の歌詞とMVとカラオケ練習

Couldn't sleep well these days
Everything you did, you told me
Didn't say a thing as I picked up my bag
And secretly walked away

I was seeing the end
I was feelin' a bit strange
Cause the truth about it is that I was torn
between you and that boy

I won't be back I still love you but
I won't be back any more…
I won't be back still I love you but I know now
I won't be back that boy is waiting for me

Before you told me you lied
I was feelin' down and kind of bad
Cause the truth about it is that I was torn
between you and that boy

I won't be back I still love you but
I won't be back any more…
I won't be back still I love you but I know now
I won't be back that boy is waiting for me

I know now which way to go
I know now

I won't be back I still love you but
I won't be back any more…
I won't be back still I love you but I know now
I won't be back that boy waits for me

<対訳>

ここ最近眠れなかった
あなたからすべて聞いた
わたしは何も言わず 荷物をまとめて
こっそりとここを出た

もう終わりだわ、と思った
何かちょっと変な感じがしていた
実はわたし、あなたと他の男の子の間で
揺れていたの

戻らない まだ好きだけどでも
戻らない もはや
戻らない まだ好きだけどでも
今わかったの わたしが向かうべきところ
その男の子が私を待っている

以前あなたがついたウソに
落ち込んだしムッとしたけど
実はわたし、あなたと他の男の子の間で
揺れていたの

今わかったの
わたしが向かうべきところ
今わかったの

作曲者：ＲＹＯ ＭＡＴＳＵＩ
作詞者：ＴＯＭＯＫＯ ＫＡＷＡＳＥ