TWICE 『CHEER UP』の歌詞とMVとカラオケ練習

매일 울리는 벨벨벨
毎日鳴るベル

이젠 나를 배려 해줘
そろそろ私に気を遣って

배터리 낭비하긴 싫어
バッテリーの浪費はしたくないわ

자꾸만 봐 자꾸 자꾸만 와
何度見ても次々に来るの

전화가 펑터질 것만 같아
携帯が壊れちゃいそう

몰라 몰라 숨도 못 쉰대
知らないよ 息もできないんだって

나 때문에 힘들어
私のせいで大変みたい

쿵 심장이 떨어진대 왜
心臓がギュッとなるんだって どうして?

걔 말은 나 너무 예쁘대
彼は私がすごく可愛いんだって

자랑 하는건 아니구
自慢してるんじゃないの

아 아까는 못 받아서 미안해
さっきは出られなくてごめんね

친구를 만나느라 shy shy shy
友達に会ってたから恥ずかしくて

만나긴 좀 그렇구 미안해
会うのは難しいかも ごめんね

좀 이따 연락할게 later
あとで連絡するよ

조르지마 얼마 가지 않아
せかすのはやめて 長くはかからないと思うよ

부르게 해줄게 Baby
ベイビーって呼んであげる

아직은 좀 일러 내 맘 갖긴 일러
まだ私が君のものになるには早いの

하지만 더 보여줄래
だけどもっと見せてくれる?

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
元気を出して

좀 더 힘을 내
もう少し頑張って

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
女の子は簡単に心を許しちゃダメなの

그래야니가 날 더 좋아하게 될걸
そうすれば君が私をもっと好きになるでしょ

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
平然と演技するわ なんともないようにね

내가 널 좋아하는 맘 모르게
私が君を好きなことが分からないように

just get it together
夢中にはなっちゃダメ

and then baby CHEER UP
応援するわ

안절부절 목소리가
慌ててる声が

여기까지 들려
ここまで聞こえるわ

땀에 젖은 전화기가
汗で濡れた携帯が

여기서도 보여
ここからも見える

바로 바로 대답하는 것도
すぐに返信するのも

매력 없어
魅力がないでしょ

메시지만읽고
メッセージだけ読んで

확인 안하는 건 기본
確認しないのは基本よ

어어어 너무 심했나 boy
やりすぎちゃったかな

이러다가지칠까 봐
こうでもしないと飽きちゃうかと

걱정되긴 하고
心配になって

어어어 안 그러면 내가 더
こうでもしなきゃ私がもっと

빠질 것만같어 빠질 것만 같어
ハマっちゃうかと思って

아 답장을 못해줘서 미안해
返信できなくてごめんね

친구를 만나느라 shy shy shy
友達に会ってたから恥ずかしくて

만나긴 좀 그렇구 미안해
会うのは難しいかも ごめんね

좀 이따 연락할게 later
あとで連絡するよ

조르지마 어디 가지 않아
焦らないで どこにも行かないわ

되어줄게 너의 Baby
なってあげる 君のベイビーに

너무 빨린 싫어 성의를 더 보여
急ぐのは嫌よ 誠意を見せて

내가 널 기다려줄게
私が君を待ってあげる

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
元気を出して

좀 더 힘을 내
もう少し頑張って

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
女の子は簡単に心を許しちゃダメなの

그래야니가 날 더 좋아하게 될걸
そうすれば君が私をもっと好きになるでしょ

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
平然と演技するわ なんともないようにね

내가 널 좋아하는 맘 모르게
私が君を好きなことが分からないように

just get it together
夢中にはなっちゃダメ

and then baby CHEER UP
応援するわ

나도 니가 좋아 상처 입을까 봐
私も君が好きなの 傷つくかと思って

걱정되지만 여자니까이해해주길
心配だけど 女の子だから分かってほしい

속 마음 들킬 까봐 겁이나
本心がバレるかと怖いの

지금처럼 조금만 더 다가와
今みたいに少しずつ近づいて

그리 오래 걸리진 않아
長くはかからないわ

just get it together
夢中にはなっちゃダメ

and then baby CHEER UP
応援するわ

Be a man a real man
私の本当の彼氏になって

gotta see u love me like a real man
紳士みたいに私を愛して

Be a man a real man
私の本当の彼氏になって

gotta see u love me like a real man
紳士みたいに私を愛して

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
元気を出して

좀 더 힘을 내
もう少し頑張って

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
女の子は簡単に心を許しちゃダメなの

그래야니가 날 더 좋아하게 될걸
そうすれば君が私をもっと好きになるでしょ

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
平然と演技するわ なんともないようにね

내가 널 좋아하는 맘 모르게
私が君を好きなことが分からないように

just get it together
夢中にはなっちゃダメ

and then baby CHEER UP
応援するわ