Hey girl, go look back the time when everything was good
(ねぇ,昔を振り返ってごらん,全て良かった時のことを)
You could still go back there
(そこに戻るにはまだ遅くないよ)
When the sky's covered in flowers and petals dance around
(空が花束で溢れて,花びらが舞い落ちたら)
Remember how you were
(昔の君を想い出してみて)
Pop your mind and think back the smile with no worries at all
(心を弾ませてあの笑顔を思い返してごらん,何一つ迷いがなかった笑顔を)
You could still be like her
(彼女のように戻るにはまだ遅くないよ)
When the bells do ring, it's time to decorate the dream the one you have in you
(鐘が鳴ったら夢をデコレイトする時間だ。君の中にまだある夢を)
Girl so sweet, girl so brave
(可憐なガール,勇敢なガール)
So now let's go to see your melodies
(今から一緒に君のメロディーを探しに行こうか)
Don't you cry, don't you cry
(泣かないで,泣かないで)
I always believe in you
(僕は君のことをいつも信じているよ)
Girl so sweet, girl so brave
(可憐なガール,勇敢なガール)
So now let's go to see the colors you love
(今から一緒に君が大好きな色を探しに行こうか)
Open the door to fill your heart just like you were a girl
(扉が開けば心が満たされるよ,少女だった時のように)
Girl so sweet, girl so brave
(可憐なガール,勇敢なガール)
So now let's go to see your melodies
(今から一緒に君のメロディーを探しに行こうか)
Don't you cry, don't you cry
(泣かないで,泣かないで)
I always believe in you
(僕は君のことをいつも信じているよ)
Girl so sweet, girl so brave
(可憐なガール,勇敢なガール)
So now let's go to see the flowers you love
(今から一緒に君が大好きな花を探しに行こうか)
Be as yourself to fill your heart just like you were a girl
(君らしくいればいいさ,少女だった時のように)
Girl so sweet, girl so brave
(可憐なガール,勇敢なガール)
So now let's go to see your melodies
(今から一緒に君のメロディーを探しに行こうか)
Don't you cry, don't you cry
(泣かないで,泣かないで)
I always believe in you
(僕は君のことをいつも信じているよ)
Girl so sweet, girl so brave
(可憐なガール,勇敢なガール)
So now let's go to see the big big smile
(今から一緒に大きな大きな笑顔を探しに行こうか)
Can you laugh like you were before?
(君はまだ昔のように笑えるかな?)
You just tell me, "Yes!"
(君は僕にただ,「うん!」って答えてくれればいいんだよ)
作曲者:圭
作詞者:怜