aespa 『Drama (Sped Up Version)』の歌詞とMVとカラオケ練習

Ya Ya I'm the Drama
私はドラマなの

Ziggy ziggy zag I'm new
ジグザクしながら私は新しくなる

'Cause I go biggie biggie bad It's true
そして私は大物になるの 本当よ

날카로운 눈 안에 비친 Toxic
鋭い目の中に写った毒

내 본능을 당겨 Zoom
私の本能を引き出して Zoom

Hold up, What? Oh my god
我慢してって? なんてことなの

You say, What? 다쳐 넌
何て? あなた怪我するわよ

You better watch out
気をつけた方がいいわ

우린 이미 거센 Boom
私たちはすでに Boom

달려가고 있어 Vroom
走り出してるの Vroom

I li-li like me when I roll
自分らしさのある私が好きなの

Li-li-like me when I'm savage
野蛮な私が好きなの

Li-li-like me when I go
突き進む私が好きなの

Li-li-likie when I baddest
最悪な時も私が好き

Hold up 빛을 따라서
我慢よ 光に沿って

달아 다 다 달려나가 Run
走るのよ Run

Go Finally Ra ta ta ta
最後に

다음 세계를 열어 난
私は新しい世界を開くの

1, 2 It's time to go
1 2 時間が来たわ

후회 없어 난
後悔なんてない

맞서 난 깨버렸지
当たって砕けるのよ

날 따라서 움직일 Rules
私に合わせてルールは動くの

손끝으로 세상을 두드려 움직여
指先で世界を動かすんだから

Yeah I'm coming
私が来たわ

I bring I bring
これが私の

all the Drama-ma-ma-ma
ドラマの全て

I bring Drama-ma-ma-ma
私のドラマよ

With my girls in the back
みんなと一緒に

Girls in the back
この子たちとね

Dramaドゥラマ
ドラマ

Trauma-ma-ma-ma
トラウマ

I break Trauma-ma-ma-ma
トラウマをぶち壊すの

With MY WORLD in the back
私の世界と一緒に

나로 시작되는 Drama
私から始まるドラマ

(All that)
全てはね

Drama-ma-ma-ma
ドラマを

(Bring it that)
引き起こすの

Drama-ma-ma-ma
ドラマを

With my girls in the back
みんなと一緒に

Girls in the back
この子たちとね

I break
ぶち壊すの

Trauma-ma-ma-ma
トラウマをね

(We them)
(私たちは)

Trauma-ma-ma-ma
トラウマ

With MY WORLD in the back
私の世界と一緒に

나로 시작되는 Drama
私から始まるドラマ

Drama-ma-ma-ma
ドラマを

Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
ドラマを(3 2 1)

Drama-ma-ma
ドラマを

You know I've been kind of like
ずっとこうやって来たの

1, 2, 3 깜짝 놀랄 다음 Scene
1 2 3 びっくりする次のシーン

키를 거머쥔
鍵を持つ

주인공은 나
主人公は私

4, 3, 2 Going down
4 3 2 倒していくのよ

쉽게 Through
いとも簡単にね

Deja Vu 같이
デジャビュみたいに

그려지는 이미지
描いたイメージ

날 굳이 막지 말아
私をあえて止めないで

이건 내 Drama
これは私のドラマよ

도발은 굳이 안 막아
挑発はあえて断りなんかしないわ

Uh I'm a stunner
だって美人だから

1, 2ワン ツー It's time to go
1 2 時が来たわ

타오르는 날 (타는 날)
燃え上がってきた私を

느껴 난 And I love it
感じるし大好きなの

새로워지는 Rules
新しくなるルール

난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
私は目を開くの(両目を開く)

시작된 걸 (넌) 알아 (Now)
始まったことを(君は)知ってる(今)

It's coming
始まるわ

I break I bring
ぶち壊すの

all the Drama-ma-ma-ma
ドラマの全て

I bring Drama-ma-ma-ma
私のドラマよ

With my girls in the back
みんなと一緒に

Girls in the back
この子たちとね

Dramaドゥラマ
ドラマ

Trauma-ma-ma-ma
トラウマ

I break Trauma-ma-ma-ma
トラウマをぶち壊すの

With MY WORLD in the back
私の世界と一緒に

나로 시작되는 Drama
私から始まるドラマ

Into the REAL WORLD
現実の世界に入っていく

다가온 Climax
近づいてくるクライマックス

두려워하지 마
怖がらないで

You and I
君と私

함께 써 내려가는 Story
一緒に描いていくストーリー

날 가로막았던 No
私を遮らないで

한계를 뛰어 넘어 Every day
限界を超えていくの Everyday

Oh Imma make it my way
自分の道を作っていくのよ

Out of the way Yeah
道をあけてちょうだい

I break I bring
ぶち壊すの

all the Drama-ma-ma-ma
ドラマの全て

I bring Drama-ma-ma-ma
私のドラマよ

With my girls in the back
みんなと一緒に

Girls in the back
この子たちとね

Dramaドゥラマ
ドラマ

Trauma-ma-ma-ma
トラウマ

I break Trauma-ma-ma-ma
トラウマをぶち壊すの

With MY WORLD in the back
私の世界と一緒に

나와 함께하는 Drama
私と一緒よ Drama

(All that)
全てね

You know, I'm savage
君は私が野蛮だって知ってるでしょ

거침없는Baddest
すごく悪いヤツなの

나를 둘러싼 Thrill
私をとりまくスリル

거친 여정 속의 Drama
荒い旅程の中のドラマ

(Drama-ma-ma-ma)
ドラマよ

내가 깨트릴 모든 Trauma
私が壊す全てのトラウマ

(Drama-ma-ma-ma)
ドラマよ

지금 시작되는 Drama
今始まるドラマ

Ya Ya 너로 시작될 MY Drama
君から始まる私のドラマ