SHANK 『First Light Anthem』の歌詞とMVとカラオケ練習

Couldn't say a word
I stood there with new hope
only 24 hours a day
I' ve lost the border of a day
I' ve always acted deaf
and left the truthful words
What's the point of this fuckin' plan?
no one can tell the facts

stand up against the wall
spring is running out
running out so fast
just take the air right now
get off the hook in your mind
keep it real with yourself
It's nowhere to be found
It's always there

We're not fallen bait
Don't wanna lose myself
Just getting started now
Please break it up...
I try to understand your words
It's like a flitty song on the tvshow
Words fail me, I'm giving up
Don't forget, we don't play into the hands of you
what's the point of this fuckin' plan?
no one can tell the facts

We're not fallen bait
We will be over you

We're not fallen bait
Don't wanna lose myself
Just getting started now...

< 和訳 >
言葉にもできず
そこに立っていた
1 日たったの 24 時間
もうどこが境目かもわからない
聞こえないふりをして
真実の言葉から離れていた
いったい何の意味があるんだ?
誰も教えてくれない

立ち向かえ
あまりに早く春は過ぎて行く
針を外してここから出ていけ
正直でいてくれ
それは何処を探しても無くて
いつもここにあるもの

俺達は死んだエサじゃない
見失いたくはない
まだ始まったばかりだ

もう勘弁してくれ
あんたの言葉を理解しようとしてるけど
まるでテレビから流れる女々しい歌みたいだ
呆れてものも言えないよ
忘れないでくれ
俺達はあんたの手の中で踊る気はない
そのプランにいったい何の意味があるんだ?
誰も教えてくれない

作曲者：ＳＨＡＮＫ
作詞者：庵原 将平