BUZZ THE BEARS 『雪慕情(Re-recording ver.)』の歌詞とMVとカラオケ練習

I breathe upon my cold hand many times
and look at the outside of a window.
Your laughing face in profile was reflected
in the clouds which cause snow to fall.

My overflowing feelings to you
disappears with a north wind.
生まれ変わったとしても
I feel like you are standing
close by my side now.
あなたのこと 見つけに行くから

I breathe upon my cold hand many times
and look at the outside of a window.
Your laughing face in profile was reflected
in the clouds which cause snow to fall.

Although I would like to meet you.
You are not here.
I'm all alone.

My overflowing feelings to you
disappears with a north wind.
生まれ変わったとしても
I feel like you are standing
close by my side now.
あなたのこと 見つけに行くから

それまで待っていてくれますか?


(訳詞)

冷たい手に息を吹きかけて 窓の外を眺める
雪を降らせる灰色の雲に思い浮かべたのは
あなたの笑った横顔でした

あふれ出てくるあなたへの想いは北風とともに消える
今もあなたが近くにいるような気がする

あなたに会いたいけれど…
ここにはもういない…
1人きり…