INORAN 『Beautiful Now』の歌詞とMVとカラオケ練習

Thinking back I dive into the waves
Diamond light upon the sea ablaze
This is where a piece of us remains
But the nature of this place can just crush your heart
So alarming
Blue the sky above

The next wave will come so we swim out
The value will never fade away
So…

Reach out to the wind and feel the beautiful now
It’s limitless I believe
Keep chasing your dreams and live the beautiful now
Let innocence set you free
Maybe this will ease your pain, quiet all the static
Everyone in their own way is beautiful, beautiful no

Journeyed on and came a upon a star
Had a dream of falling from afar
Through the darkness sinking like a stone
But beacon that you lit somehow brought me home
New beginning
Red setting with the sun

Found the strength to go on in your touch
In my dreams you’re always right beside me

Reach out to the wind and feel the beautiful now
It’s limitless I believe
Keep chasing your dreams and live the beautiful now
Let innocence set you free
Realize the past won’t change
What if you surrendered to the wisdom of this wave?
The beautiful, beautiful now
Maybe this could ease your pain, quiet all the static
Cause everyone in their own way is beautiful, beautiful, beautiful
now

Reach out the wind and feel the beautiful now
It’s limitless I believe
Keep chasing your dreams and live the beautiful now
Let innocence set you free

Face into the wind and feel the beautiful now
It’s limitless I believe

Hold on to your dreams and live the beautiful now
Let all of this set you free

(日本語訳)
波打つ輝いた海に飛び込む 眩い海の光さす青い空を見上げる
そこは僕らの過去がある場所
君の心を引きずり込むうねりは 恐怖を誘う
空をもっと青く染めて

僕らは次の波が来るのを知っているから また泳ぎ出す
それはいつだって価値のある事だから

風を感じて 美しいこの瞬間を感じよう
終わりなんてないんだ そんな風に感じるんだ
夢を追い求めて この美しい今を生きよう
もっと自由に
きっと君の痛みを癒して 雑音を消してくれるから
自分の道を生きてる誰もが 皆 美しいから

歩いていたら星を見つけたんだ 遥か空から落ちそうな夢を
盲目になって溺れてゆく 君がともす灯りが僕を家路へ導いてくれ
る
終わり告げる赤い夕陽に焦がれ

君のやさしい手に触れて また進める勇気をみつけた
夢の中 君はいつだってそばにいてくれる

風を感じて 美しいこの瞬間を感じよう
終わりなんてないんだ そんな風に感じるんだ
夢を追い求めて この美しい今を生きよう
もっと自由に
きっと君の痛みを癒して 雑音を消してくれるから
自分の道を生きてる誰もが 皆 美しいから

過去は変わらないんだ たとえこのうねりに身を任せても
だって 美しい今があるから
きっと君の痛みを消して 雑音も消してくれるよ
自分の道を生きてる誰もが 皆 美しいから

風を感じて 美しいこの瞬間を感じよう
終わりなんてないんだ そんな風に感じるんだ
夢を追い求めて この美しい今を生きよう
もっと自由に

きっと君の痛みを癒して 雑音を消してくれるよ
自分の道を生きてる誰もが 皆 美しいから
風を肌で感じて 美しいこの瞬間も
終わりなんてないから
夢を離さないで この美しい今を生きよう
もっと自由に

作曲者：ＩＮＯＲＡＮ
作詞者：ＩＮＯＲＡＮ