DEAN FUJIOKA 『S.O.F.』の歌詞とMVとカラオケ練習

When it's raining, I don't miss the sun
You know I love your smile when we get together
Just like a flying bird, when you're far away
Bitter sweet tears again

Hear the calling; I hear the calling
There is more to life than increasing its speed
Hear the calling; I hear the calling
Yes, I know what I'm here for right now

In the sound of the future
Hold your mind from capture
Beware of the future
In the sound of the future
Ashes and the diamonds
Go with the free-minded departure
Beware of the future
In the sound of the future

The light gets brighter
The shadow grows deeper
The light gets brighter
The shadow grows deeper

When it's raining, I don't miss the sun
You know I love your smile when we get together
You're like a flying bird, when you're far away
Bitter sweet tears again

Hear the calling; I hear the calling
There is more to life than increasing its speed
Hear the calling; I hear the calling
Yes, I know what I'm here for right now

In the sound of the future
Hold your mind from capture
Beware of the future
In the sound of the future
Ashes and the diamonds
Go with the free-minded departure
Beware of the future
In the sound of the future

The light gets brighter
The shadow grows deeper
The light gets brighter
The shadow grows deeper

When it's raining, I don't miss the sun
You know I love your smile when we get together


日本語和訳

雨が降り続いても 太陽を恋しがったりはしないさ
だって君の笑顔が大好きなんだ 二人で一緒にいる時の君の笑顔が
飛ぶ鳥のように 君が遠く離れているときには
ほろ苦く切ない涙が また溢れるんだ

天からの声が聴こえる、俺には聴こえるんだ
人生には 生き急ぐことよりも もっと大事なことがある
天からの声が聴こえるんだ、俺には聴こえているんだ
そうさ、いま俺がここにいる 意味がわかったよ

未来の音の中で
心を保つんだ 囚われないで
将来を見据えて
未来の音の中で
灰やダイヤモンドも
心置きなく旅立つんだ
将来を見据えて
未来の音の中で

光は強く 影は深く
光は強く 影は深く

雨が降り続いても 太陽を恋しがったりはしないさ
だって二人で一緒にいる時の君の笑顔が大好きなんだから